{ "examSimulation": { "title": "Simulare Examen", "subtitle": "Testează-ți cunoștințele juridice complete cu 100 de întrebări din toate categoriile, într-un format realist de examen.", "questionsLabel": "100 de Întrebări", "questionsValue": "Extrase aleatoriu din toate categoriile de drept", "durationLabel": "Limită de Timp: 4 Ore", "durationValue": "Finalizează în ritmul tău în 4 ore", "freeLabel": "Gratuit: 1 Încercare", "freeValue": "Utilizatorii Premium au simulări nelimitate", "start": "Începe Examenul", "limitTitle": "Încercare Folosită", "limitMessage": "Ai folosit deja simularea gratuită de examen. Abonează-te la Premium pentru încercări nelimitate.", "subscribe": "Abonează-te", "cancel": "Anulează", "resumeTitle": "Examen în Desfășurare", "resumeTime": "Timp rămas: {{time}}", "resumeButton": "Continuă Examenul", "startNew": "Examen Nou", "confirmNewTitle": "Examen Nou?", "confirmNewMessage": "Dacă începi un examen nou, progresul curent se va pierde.", "starting": "Se pornește…", "close": "Închide", "inProgress": "Examen în desfășurare", "timeRemaining": "Timp rămas: {{time}}" }, "referFriend": { "title": "Invită un Prieten", "heroTitle": "Invită Prieteni și Câștigă Puncte", "heroDesc": "Distribuie codul tău unic. Când un prieten se înregistrează și activează contul, primești 100 de puncte bonus!", "friendsJoined": "Prieteni Înscriși", "bonusEarned": "Puncte Bonus", "howTitle": "Cum funcționează", "step1": "Distribuie codul tău unic unui prieten", "step2": "Prietenul tău se înregistrează folosind codul tău", "step3": "Activează contul — tu primești +100 puncte!", "yourCode": "Codul Tău de Referință", "tapToCopy": "Atinge pentru a copia", "copied": "Copiat!", "copyFailed": "Nu s-a putut copia — copiați manual", "share": "Distribuie codul meu", "shareMessage": "Alătură-te mie pe LegisTest, cea mai bună aplicație de quiz juridic! Folosește codul {{code}} la înregistrare. Descarcă de la legistest.com" }, "leaderboard": { "today": "Azi", "weekly": "Săptămânal", "monthly": "Lunar", "no": "Nr", "user": "Utilizator", "points": "Puncte", "empty": "Niciun rezultat pentru această perioadă", "games": "jocuri" }, "common": { "questions": "Întrebări", "leaderboard": "Clasament", "cancel": "Anulează", "exit": "Ieșire", "next": "Următor", "finish": "Finalizează", "share": "Distribuie", "playAgain": "Joacă din nou", "home": "Acasă", "accuracy": "Acuratețe", "score": "Scor", "close": "Închide", "startNew": "Pornește nou" }, "home": { "challenge": "Găsește prieteni și alți jucători pentru a participa la provocări", "findFriends": "Găsește Prieteni", "categories": "Categorii", "seeAll": "Vezi tot" }, "profile": { "title": "Profil", "yourPoints": "PUNCTELE TALE", "quizzes": "QUIZURI", "accuracy": "ACURATEȚE", "notification": "Notificări", "referFriend": "Recomandă un Prieten", "faqs": "Întrebări Frecvente", "contactUs": "Contactează-ne", "language": "Limbă", "termsAndConditions": "Termeni și Condiții", "changePassword": "Schimbă Parola", "basic": "Gratuit", "pro": "Pro", "logout": "Deconectare", "confirmExit": "Confirmare Ieșire...!!!", "areYouSure": "Ești sigur că vrei să ieși?", "cancelBtn": "ANULEAZĂ", "noBtn": "NU", "yesBtn": "DA", "subscription": "Abonament" }, "quiz": { "question": "Întrebare", "quiz": "Quiz", "pts": "pct", "questionOf": "ÎNTREBAREA {{current}} DIN {{total}}", "multiple": "multiplu", "single": "unic", "selectAll": "Selectează toate răspunsurile corecte", "next": "Următor", "finish": "Finalizează", "exit": "Ieșire", "failedToLoad": "Nu s-au putut încărca întrebările.", "goHome": "Acasă", "saveAndExit": "Salvează & Ieși", "exitQuiz": "Ieși din quiz" }, "groupQuiz": { "you": "Tu" }, "groupQuizResult": { "youWin": "Ai câștigat!", "draw": "Egalitate!", "goodTry": "Încearcă din nou!", "correct": "{{correct}} / {{total}} corecte", "you": "Tu", "leaderboard": "Clasament", "youLost": "Ai pierdut", "accuracy": "Acuratețe", "playAgain": "Joacă din nou", "home": "Acasă" }, "quizResult": { "yourScore": "Scorul Tău", "time": "Timp: {{time}}", "question": "Întrebare", "correct": "Corecte", "incorrect": "Incorecte", "questionReview": "Revizuire Întrebări", "yourAnswer": "Răspunsul tău:", "correctAnswer": "Răspuns corect:", "leaderboard": "Clasament", "goodJob": "Bravo!", "tryAgain": "Încearcă din nou!", "score": "Scor", "accuracy": "Acuratețe", "playAgain": "Joacă din nou", "noDetails": "Detalii despre întrebări nu sunt disponibile pentru acest rezultat.", "timeLabel": "Timp" }, "history": { "title": "Istoric Quiz", "empty": "Nu există istoric încă. Joacă un quiz pentru a-ți vedea rezultatele!", "share": "Distribuie" }, "friends": { "title": "Prieteni", "myFriends": "Prietenii Mei", "requests": "Cereri", "findPeople": "Găsește Persoane", "noFriendsTitle": "Niciun prieten încă", "noFriendsDesc": "Caută persoane de adăugat folosind tab-ul Găsește Persoane", "findPeopleBtn": "Găsește Persoane", "remove": "Elimină", "incomingRequests": "CERERI PRIMITE", "sentRequests": "CERERI TRIMISE", "noPendingRequests": "Nicio cerere în așteptare", "wantsToBeFriend": "vrea să fie prietenul tău", "accept": "Acceptă", "decline": "Refuză", "pending": "În așteptare", "searchPlaceholder": "Caută după nume…", "typeToSearch": "Tastează cel puțin 2 caractere pentru a căuta", "noUsersFound": "Niciun utilizator găsit pentru \"{{query}}\"", "friends": "Prieteni", "add": "Adaugă" }, "selectFriend": { "selectCategory": "Selectează Categoria", "chooseMode": "Alege Modul", "selectFriend": "Selectează Prieten", "challengeSent": "Provocare Trimisă", "findingOpponent": "Caut Adversar", "chooseCategory": "ALEGE O CATEGORIE PENTRU A JUCA", "category": "CATEGORIE", "howToPlay": "CUM VREI SĂ JOCI?", "playWithFriend": "Joacă cu un Prieten", "playWithFriendDesc": "Invită un prieten din lista ta să concureze", "randomOpponent": "Adversar Aleatoriu", "randomOpponentDesc": "Fii asociat cu un alt jucător sau un bot", "manageFriends": "Gestionează Prieteni", "noFriendsYet": "Nu ai prieteni încă.", "addFriends": "Adaugă Prieteni", "invite": "Invită", "waitingFor": "Așteptând ca {{name}} să accepte provocarea ta…", "expiresIn": "Expiră în {{seconds}}s", "cancelInvite": "Anulează Invitația", "findingOpponentMsg": "Caut un adversar…", "categoryLabel": "Categorie: ", "botFallback": "Dacă nu se găsește niciun jucător, vei juca împotriva unui bot", "cancel": "Anulează", "challengeHeader": "Provocare la Quiz!", "challengeMessage": "{{name}} te-a provocat la un quiz!", "accept": "Acceptă", "decline": "Refuză", "errorHeader": "Eroare", "errorMessage": "Nu s-a putut porni jocul. Te rugăm să încerci din nou.", "goToFriends": "Mergi la Prieteni", "noFriendsMsg": "Niciun prieten. Adaugă prieteni mai întâi!" }, "quizCategories": { "title": "Alege Categorii" }, "changePassword": { "title": "Schimbă Parola", "subtitle": "Păstrează-ți contul în siguranță", "current": "Parola Curentă", "currentPlaceholder": "Introdu parola ta curentă", "new": "Parola Nouă", "newPlaceholder": "Introdu noua ta parolă", "confirm": "Confirmă Parola Nouă", "confirmPlaceholder": "Repetă noua ta parolă", "hint": "Trebuie să aibă cel puțin 8 caractere", "submit": "Actualizează Parola", "success": "Parola a fost schimbată cu succes!", "errorCurrentRequired": "Te rugăm să introduci parola curentă.", "errorMinLength": "Noua parolă trebuie să aibă cel puțin 8 caractere.", "errorMismatch": "Noile parole nu se potrivesc.", "errorWrongCurrent": "Parola curentă este incorectă." }, "terms": { "title": "Termeni și Condiții", "lastUpdated": "Ultima actualizare: Martie 2026", "s1": "1. Acceptarea Termenilor", "s1b": "Prin accesarea sau utilizarea aplicației mobile LegisTest, ești de acord să respecți acești Termeni și Condiții. Dacă nu ești de acord cu nicio parte a acestor termeni, te rugăm să nu utilizezi aplicația. Utilizarea continuă a LegisTest constituie acceptarea acestor termeni.", "s2": "2. Descrierea Serviciului", "s2b": "LegisTest este o aplicație de quiz juridic care oferă conținut educațional referitor la dreptul românesc. Aplicația permite utilizatorilor să își testeze cunoștințele prin quizuri individuale, provocări multiplayer și sesiuni competitive în diverse categorii de drept. Tot conținutul este furnizat exclusiv în scopuri educaționale și nu constituie consultanță juridică.", "s3": "3. Conturi de Utilizator și Înregistrare", "s3b": "Trebuie să îți creezi un cont pentru a accesa funcțiile LegisTest. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de acces și pentru toate activitățile desfășurate în contul tău. Ești de acord să furnizezi informații exacte, actuale și complete la înregistrare și să le actualizezi după caz.", "s4": "4. Abonamente și Plăți", "s4b": "LegisTest oferă atât un nivel gratuit, cât și un abonament Premium. Utilizatorii gratuiți sunt supuși unei limite zilnice de quizuri. Abonamentele Premium sunt facturate lunar sau anual și procesate în siguranță prin Stripe. Abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate înainte de data reînnoirii. Toate plățile sunt definitive și nerambursabile, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația aplicabilă.", "s5": "5. Utilizarea Acceptabilă", "s5b": "Ești de acord să utilizezi LegisTest exclusiv în scopuri legale, personale și necomerciale. Este interzis: să încerci să obții acces neautorizat la serviciu sau la infrastructura acestuia; să utilizezi aplicația pentru a hărțui, prejudicia sau uzurpa identitatea altor persoane; să distribui programe malware sau să desfășori activități care perturbă serviciul; sau să copiezi, reproduci sau distribuiți orice conținut din aplicație fără autorizare scrisă prealabilă.", "s6": "6. Proprietatea Intelectuală", "s6b": "Tot conținutul din LegisTest — inclusiv întrebările de quiz, explicațiile răspunsurilor, designul interfeței, logo-urile, mărcile comerciale și software-ul subiacent — este proprietatea exclusivă a LegisTest și a licențiatorilor săi. Ți se acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a utiliza aplicația exclusiv în scopuri educaționale personale.", "s7": "7. Disclaimer Educațional", "s7b": "LegisTest este conceput ca un instrument educațional pentru studiul dreptului. Deși se depun toate eforturile pentru a asigura acuratețea conținutului, LegisTest nu garantează că toate informațiile sunt actuale, complete sau corecte din punct de vedere juridic. Aplicația nu oferă consultanță juridică. Consultați întotdeauna un profesionist juridic calificat pentru orice problemă juridică specifică.", "s8": "8. Limitarea Răspunderii", "s8b": "În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, LegisTest și afiliatele sale nu vor fi responsabile pentru niciun prejudiciu indirect, accidental, special sau consecvent rezultat din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza aplicația sau conținutul acesteia. Răspunderea totală a LegisTest pentru orice reclamație nu va depăși suma plătită de tine pentru serviciu în cele douăsprezece luni anterioare reclamației.", "s9": "9. Rezilierea", "s9b": "LegisTest își rezervă dreptul de a suspenda sau rezilia permanent contul tău în orice moment dacă încalci acești Termeni și Condiții sau te angajezi în conduite dăunătoare altor utilizatori, serviciului sau terților. La reziliere, dreptul tău de a accesa serviciul va înceta imediat, iar datele asociate contului tău pot fi șterse.", "s10": "10. Modificări ale Termenilor", "s10b": "LegisTest poate revizui periodic acești Termeni și Condiții. Te vom notifica cu privire la modificările semnificative prin intermediul aplicației sau prin email. Utilizarea continuă a LegisTest după orice modificare constituie acceptarea termenilor revizuiți. Îți recomandăm să consulți periodic acești termeni.", "s11": "11. Legea Aplicabilă", "s11b": "Acești Termeni și Condiții sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legislația României. Orice dispute legate de utilizarea LegisTest vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanțelor competente din România.", "s12": "12. Confidențialitate", "s12b": "Utilizarea LegisTest este guvernată și de Politica noastră de Confidențialitate, care este incorporată prin referință în acești Termeni. Prin utilizarea aplicației, îți exprimi consimțământul pentru colectarea și prelucrarea datelor tale personale astfel cum este descris în Politica de Confidențialitate.", "contactTitle": "Contactează-ne", "contactBody": "Dacă ai întrebări sau nelămuriri cu privire la acești Termeni și Condiții, te rugăm să ne contactezi la: support@legistest.com" }, "notification": { "title": "Notificări", "empty": "Nicio notificare nouă", "dismissed": "Notificare ștearsă", "clearAll": "Șterge tot", "system": "LegisTest" }, "faqs": { "title": "Întrebări Frecvente", "q1": "Ce este LegisTest?", "a1": "LegisTest este o aplicație interactivă de quiz juridic, concepută pentru a te ajuta să studiezi și să îți testezi cunoștințele de drept. Acoperă categorii de drept românesc, inclusiv drept civil, drept penal, drept constituțional și altele.", "q2": "Cum încep un quiz?", "a2": "Mergi la ecranul principal, selectează o categorie de drept pe care vrei să o studiezi și apasă pentru a începe. Poți de asemenea să provoci prieteni sau să te măsori cu un adversar aleatoriu.", "q3": "Ce categorii de drept sunt disponibile?", "a3": "LegisTest acoperă principalele ramuri ale dreptului românesc: Drept Civil, Drept Penal, Drept Constituțional, Drept Administrativ, Drept Comercial, Dreptul Muncii și alte categorii adăugate regulat.", "q4": "Cum se calculează scorul meu?", "a4": "Fiecare întrebare are o valoare în puncte. Obții puncte pentru răspunsuri corecte. Acuratețea ta generală este calculată ca procentul de întrebări la care ai răspuns corect din toate quizurile.", "q5": "Care este limita zilnică de quizuri gratuite?", "a5": "Utilizatorii gratuiți pot juca un număr limitat de quizuri pe zi. Abonează-te la Premium pentru acces nelimitat la toate quizurile și categoriile în fiecare zi.", "q6": "Cum joc împotriva unui prieten?", "a6": "Mergi la ecranul Provocare, selectează o categorie, alege 'Joacă cu un Prieten' și selectează un prieten din lista ta. Prietenul tău va primi o invitație în timp real să se alăture quizului.", "q7": "Pot ieși în timpul unui quiz?", "a7": "Poți ieși dintr-un quiz în orice moment folosind butonul de ieșire. Întrebările fără răspuns vor fi considerate incorecte, iar rezultatul va fi înregistrat în istoricul tău.", "q8": "Cum schimb limba aplicației?", "a8": "Mergi la ecranul Profil și găsește selectorul de Limbă. LegisTest suportă în prezent Engleza și Română.", "q9": "Cum îmi anulez abonamentul Premium?", "a9": "Poți anula abonamentul Premium în orice moment. Accesul tău va continua până la sfârșitul perioadei de facturare curente. Contactează-ne dacă ai nevoie de asistență.", "q10": "Cum îmi resetez parola?", "a10": "Pe ecranul de conectare, apasă 'Ai uitat parola?' și introdu adresa ta de email. Vei primi un cod de verificare din 4 cifre pentru a reseta parola." }, "payment": { "cardholderName": "Numele de pe card", "cardholderNamePlaceholder": "Numele titularului", "cardNumber": "Detalii card", "total": "Total de plătit azi", "nameRequired": "Te rugăm să introduci numele de pe card.", "stripeLoadError": "Sistemul de plată nu s-a putut încărca. Te rugăm să reîmprospătezi.", "subscriptionFailed": "Abonarea a eșuat. Te rugăm să încerci din nou." }, "subscribe": { "heroTitle": "Devino Premium", "heroSubtitle": "Ai folosit toate quizurile gratuite pentru azi", "benefit1": "Quizuri nelimitate în fiecare zi", "benefit2": "Toate categoriile și modurile multiplayer", "benefit3": "Urmărește progresul și clasamentul tău", "choosePlan": "Alege Planul Tău", "bestValue": "Cea mai bună ofertă", "save": "Economisești {{percent}}% față de lunar", "getStarted": "Începe acum", "monthly": "lună", "yearly": "an", "cardDetails": "Detalii de plată", "cta": "Abonează-te acum", "cancelAnytime": "Anulează oricând. Fără taxe ascunse.", "successTitle": "Ești Premium!", "successSubtitle": "Bucură-te de acces nelimitat la toate quizurile." }, "auth": { "welcomeTitle": "Bine ai venit la LegisTest", "loginSubtitle": "Conectează-te pentru a continua", "registerSubtitle": "Creează un cont pentru a continua", "email": "Email", "emailPlaceholder": "Emailul tău", "emailAddress": "Adresă Email", "emailAddressPlaceholder": "Adresa ta de email", "password": "Parolă", "passwordPlaceholder": "Parola ta", "confirmPassword": "Confirmă Parola", "confirmPasswordPlaceholder": "Confirmă parola ta", "confirmNewPasswordPlaceholder": "Confirmă noua ta parolă", "fullName": "Nume Complet", "fullNamePlaceholder": "Numele tău complet", "rememberMe": "Ține-mă minte", "forgotPassword": "Ai uitat parola?", "login": "Conectare", "register": "Înregistrare", "registering": "Se înregistrează...", "noAccount": "Nu ai un cont?", "registerNow": "Înregistrează-te acum", "haveAccount": "Ai deja un cont?", "loginNow": "Conectează-te acum", "agreeWith": "Sunt de acord cu", "termsAndConditions": "Termeni și Condiții", "forgotPasswordTitle": "Parolă uitată", "forgotPasswordDesc": "Introdu emailul asociat contului tău și îți vom trimite un cod de verificare pentru a reseta parola.", "sendCode": "Trimite Codul", "verificationTitle": "Cod de verificare", "verificationSentTo": "Am trimis codul de verificare la", "pleaseWait": "Vă rugăm așteptați...", "checkYourMail": "Verifică emailul", "codeSentTo": "Am trimis un cod de verificare din 4 cifre la", "enterResetCode": "Introdu Codul de Resetare", "skipConfirmLater": "Omite, voi confirma mai târziu", "noEmailReceived": "Nu ai primit emailul? Verifică filtrul de spam sau", "tryAnotherEmail": "încearcă altă adresă de email", "createNewPassword": "Creează o parolă nouă", "createPasswordDesc": "Introdu codul din 4 cifre din emailul tău și noua ta parolă.", "verificationCode": "Cod de Verificare", "codePlaceholder": "cod din 4 cifre", "newPassword": "Parolă Nouă", "newPasswordPlaceholder": "Noua ta parolă", "passwordMinLength": "Trebuie să aibă cel puțin 8 caractere", "passwordsMustMatch": "Ambele parole trebuie să fie identice.", "resetPassword": "Resetează Parola", "referralCode": "Cod de Referință", "optional": "opțional", "referralCodePlaceholder": "Introdu codul unui prieten" }, "categories": { "title": "Alege o Categorie", "subtitle": "Selectează un subiect pentru a începe quiz-ul", "empty": "Nu există categorii disponibile.", "questions": "întrebări", "play": "Joacă" }, "navigation": { "home": "Acasă", "history": "Istoric", "friends": "Prieteni", "leaderboard": "Clasament", "exam": "Examen", "multiplayer": "Multiplayer", "profile": "Profil", "logout": "Deconectare" } }